Johannes HAHN,
   Stadtrat

VOM KANALTRAUMA ZUM
WASSERTRAUM!


Heute ist der Donaukanal genau das, was sein Name bedeutet: Ein Kanal mit schäbigen Ufern, dreckigem Wasser und abgeschnitten vom urbanen Leben. Ein Raum eher zum Flüchten als zum Verweilen. Das muss sich ändern!

Unser Traum vom Donauraum hat einen Namen: DIE KLEINE DONAU (statt Donaukanal) steht für unsere Vision der Wiederentdeckung von Gewässern als urbane Erlebniszone.

Das bedeutet:

Lebensraum statt Restfläche
• Erholungsraum statt Angstzone
• Naturraum statt Betonwüste
• Wohnraum statt Müllhalde

Dieses Programm unter dem Motto »Wien ans Wasser« bringt viele Vorteile für Wien, seine BewohnerInnen und unsere Umwelt. Eine intakte Kleine Donau mit gestalteten Uferzonen ist nicht nur ein attraktiver Naturraum, sondern auch eine ideale Erholungszone. Für Fun und Freizeit, Sport und Kultur – oder einfach zum Spazieren gehen. Das ist unser Wassertraum von der Kleinen Donau!



Ihr
Gio Hahn